jueves, 29 de marzo de 2012

Silent Mountain

¿Se acuerdan de esa entrada de los trajes coloridos? Bueno, pues la gente de GQ Korea hizo esta genial editorial mezclando las prendas de colores brillantes y el escenario sobrio y neutral de la provincia de Jeollanam.

Do you recall the bright colour tayloring post? Well, the people of GQ Korea made this great editorial mixing the colourful garments and the sober and neutral backgrounds in the Jeollanam Province.

"Silent Mountain"
GQ Korea, March 2012
Photography Si Seon He / Styling Bak Tae Eil / Models Jeong Hui Su, Gim Min Seo, Tetsu







miércoles, 28 de marzo de 2012

Come on, dandies!

¡Hey! ¡Vamos, dandies! ¡Tengo buenas noticias!
Hoy abrí mi e-mail y encontré esta genial imagen:

Hey! Come on Dandies! There're great news!
Today I checked my e-mail and I found this awesome image:

¡Sí! MxDandy ha sido nominado para los Blog Awards 2012 de Privalia en la categoría de Blog Moda Masculina.
Bueno dandies, como ¿qué están esperando? Voten AQUÍ! Y también échenle un ojo a todos los blogs nominados en todas las categorías, hay todo tipo de gente-blogs-presentaciones-cosas esperando por ahí para que ustedes las descubran.
Debo confesar que no conocía Costra y Ampolla y me encantó. ¿Y ustedes encontraron algo más (además de MxDandy) que les haya gustado?

Yes! MxDandy is nominated for the Blog Awards 2012 by Privalia for the Menswear Blog category! Well, dear dandies, what are you waiting for? Vote HERE! And also take a look at all the nominated blogs from all categories, there are all kinds of people-blogs-presentations-stuff waiting over there to be found by all of you.
Let me tell you that I found there the Costra y Ampolla blog and I love it. Did you found something (beyond MxDandy) that you liked?

jueves, 22 de marzo de 2012

Spring Eyewear

Esto es algo nuevo, así que lo explicaré así: ustedes preguntan y yo respondo lo más rápido posible. Simple, ¿no creen?
Bueno, hoy me preguntaron sobre lentes y he aquí mis recomendaciones.

This is somehow new: you ask and I answer asap. Simple, isn't it?
Well, today I was asked about eyewear and this are my recomendations for this spring.


En las pasarelas vimos tres tendencias principales:
1. Las formas redondas: desde esos lentes que parecen se los acaban de quitar a Stravisnky hasta los casi-Wayfarer con forma más circular o los aviadores terminados en curvas menos pronuciadas.
2. Rectangulares o semi-rectangulares: Siguen aquí pero ya no en el armazón obscuro-geeky-en-contraste en el que los hemos visto los últimos años, si no en armazones con la mitad transparente. Algo así como una mezcla del Clubmaster de Ray-Ban y el armazón rectangular antes mencionado.
3. Variaciones del Clubmaster: grandotes, más pequeños, con armazón en contraste, armazón transparente, más redondos o más cuadrados; algo así como meter los Clubmaster y cualquier otros lentes que te gusten en la licuadora. Ésta es la tendencia más llamativa y arriesgada.
Bueno, ahora ya tienes la información y puedes elegir tus favoritos.

On the catwalks we saw 3 key trends:
1. The rounded shapes: from the ones that seems Stravinsky just took'em off to the Wayfarer-like with a more circular line or aviators with rounded shape.
2. The squares and semisquares: are still here only not in the dark-geeky-contrast frame we've seen them the last years but with half-clear frames. Something like a mix of the Ray-Ban's Clubmaster and the eternal square frame.
3. Variations of Clubmaster: bigger, smaller, contrast framed, transparent frame, rounder or more square; something like putting the Clubmaster and any other opticals you like in the mixer. These are the boldest and fiercer opticals.
Now, you've got the info and you can choose your favorite ones for this summer.
Si quieres preguntar algo, me puedes mandar un mail o dejar un comentario.
If you wanna ask something you can e-mail me or leave a comment.

viernes, 9 de marzo de 2012

March Issue: Key Trend, Colour Tayloring



Ésta es una tendencia para los hombres valientes: cuando el usar un traje muy a la moda no es suficiente, puedes usar uno colorido. Sí, piensa en sastrerìa rojo brillante, naranja, verde, azul eléctrico e incluso amarilla. Ésto te hará el hombre más trendy en kilómetros a la redonda, pero es también un asunto muy delicado: ¿Cómo te vas a ver llegando a la oficina en un traje rosa mexicano?
Bueno, aquí les paso el secreto:
- Sastrería DE VERDAD. Sólo porque usarás un color divertido no quiere decir que el traje no deba ser perfecto. Ésto se aplica incluso si prefieres usar las prendas por separado.
- Usa el color como el foco principal y ÚNICO. Mientras la prenda sea lo más sencilla será más fácil de usar y dará como resultado un look más limpio.
- Mantente monocromático. Mientras menos colores uses, mejor. Usa al mismo tiempo desde el tono más llamativo hasta el pastel-casi-blanco: diferentes tonos del mismo color.
- Sé INTENSO. Si te gustó, ¡úsalo! No le temas a llamar la atención: la seguridad es el mejor accesorio.

This is a trend for the daring men: when wearing a suit quite fashionable is not enough, you can wear a colourful suit. Yes, think of bright red, orange, green, electric blue and even yellow tayloring. This will make you the most trendy man in miles around, but it's also a very delicate issue: How will you look arriving to the office in a bright pink suit?
Well, here I¡ll give you the secret:
- REAL tayloring. Just because it has a fun colour it doesn't mean the suit will not be perfect. This is true even if you wear separate pieces.
- Use the colour as the main and ONLY focus. The simplier the garment the easier to wear it and the cleaner the look.
- Remain monochromatic. The less colours you wear the better, go from the brightest tone to even an-almost-white pastel. Different tones of the same colour.
- Be FIERCE. If you liked it, the wear it! Do not get affraid of calling poeple's attention: Confidence is the best accessory.

miércoles, 7 de marzo de 2012

March Issue: Colour, Birght Blue

Una vez más el azul eléctrico es un pop clave para el verano, esta presente desde el verano 2011 ¿recuerdas?
Las reglas para usarlo son sencillas: úsalo con TODO lo que tengas y en CUALQUIER prenda que quieras: zapatos, bolsos, camisetas y trajes, y combinalo con colores neutrales así como con negro y (mi favorita) colores en contraste.

Once more the electric blue is a key pop for summer, it was present since last summer 2011, do you remember?  The rules are simple this season: wear it with EVERYTHING you've got and in EVERY garment you want: shoes, bags, t-shirts and suits, and mix it with neutral colours as well as black and (my favorite) contrasting bright colours.