martes, 8 de marzo de 2011

MARCH ISSUE New York Catwalks Highlights


El look neoyorquino es  siempre juvenil y un tanto arriesgado, éste temporada no es la excepción. Veamos las claves de la ciudad:
Workwear. En mezclilla o tonos oxidados la comodidad de la ropa de trabajo fue vista en las pasarelas combinando jeans y shorts con simples camisas y tops cuadrados.
Preppy. El look de los Hamptons se volvió sinónimo de verano con zapatos de bote, camisetas polo, bermudas, camisas a cuadros, chinos y cárdigans en un amplio rango de color de pastel, tonos medios, brillantes y neutros.

Slim. El fit estrecho en sastrería, chinos y jeans se combinó con la emergente silueta alargada en los tops así como con básicos trenchcoats, cárdigans y camisas ajustadas.

Tribu Urbana. La influencia juvenil de las rockpunkgothraras tribus urbanas se vio en las colecciones con tranparencias, pantalones carrot, cuadros, rayas, mezclas de estampados, negro y modelos tatuados.

The New York look is always youthful and edgy and this season is not the exception. Let's take a look to this city's keys:
Workwear. In denim and oxy tones the confort of workwear was seen on the catwalks pairing jeans and shorts with simple shirts and boxy tops.
Preppy. The Hamptons look became a synonymus of summer with boat shoes, polo shirts, bermudas, check shirts, chinos and cardigans in a wide range from pastel colours, midtones, brights and neutrals.
Slim. The slim fit in tailoring, chinos and jeans was paired with the upcoming enlongated sillouehette in tops as well as ageless trench coats, cardigans and slim shirts.
Urban Tribe. The youthful influence of rockpunkgothweird urban tribes was seen in the collections with sheer fabrics, carrot pants, checks, print mix, stripes, black and tattoed models.

 3.1 Philip Lim
 Band of Outsiders
 Billy Reid
 Diesel Black and Gold
 Duckie Brown
 Edun
 Gant
 G-Star
 John Bartlett
 Lacoste
 marc by Marc Jacobs
 Michael Bastian
 Michael Kors
 N Hoolywood
 Perry Ellis
 Rag & Bone
 Richard Chai
 Robert Geller
 Simon Spurr
 Tim Hamilton Redux

lunes, 7 de marzo de 2011

MARCH ISSUE Madrid Catwalks Highlights

Bueno, usualmente uno no ve las colecciones de otras fashion weeks, así que echémosle un ojo a la frescura de Madrid y las claves que se vieron ahí.
Neutral. Los tonos neutros dan frescura a cualquier look.Se vieron en sastrería y en orendas más arriesgadas.
Print Mix. Los estampados mezclados fueron un básico en éstas colecciones. Mientras más llamativos, grandes y extraños sean, es mejor.
Brillante. los tonos brillantes fueron vistos no sólo como pops de color, sino en prendas y hasta colecciones completas.
Blanco. Como contraparte de los tonos brillantes se vió mucho blanco usado en total look o mezclado con tonos pastel o náuticos.


Well, you usually don't see the collections from other international fashion weeks, so let's take a look to the fresh Madrid and the key from that city.
Neutral. The neutral colours give freshness to the looks. They were seen in tailoring and edgy garments.
Print Mix. The mixed prints were a statement in plenty of the colelctions. The brightest, boldest, strangest the better. Look at colours spots, flowers, stripes, checks and ethnic graphics.
Bright. The bright colours were not only pops but were seen in every garment of full collections.
White. As a counter part of the bright colours the white was seen many times as total look or mixed with pastel or nautical tones.


 Adolfo Domínguez
 Antonio Alvarado
 Bohento
 Cati Serra
 Cruz Costillo
 Davidelfin
 Esther Lebrato
 Francis Montesinos
Ion Fiz
Victorio & Lucchino

domingo, 6 de marzo de 2011

MARCH ISSUE Catwalk look: Seaside Resort

Imagine living in a 1950's or 60's european movie with their escapades to the mediterranean resorts, imagine going to Saint Tropez, enjoy yaching, the wonderful beach, the great company. This catwalk look is about this freshness and the super stylish inspiration of the old school movie stars. So, get the look! Think of ageless basics, chinos, bermudas, polo shirts, tees, summer knitwear, boat shoes, sandals, totes and the accessory that completse the look: Clubmaster shades. Neutral colours add freshness to the summer heat, wear checks, stripes, contrast details and leather.


From top left: D&G (tote detail), Dolce&Gabbana, D&G, E.Tautz, Louis Vuitton, Junya Watanabe, Salvatore Ferragamo.
L22, Paris streetshot, V Man Magazine Spring Summer 2007.
Numéro homme Magazine Spring Summer 2006, Kenzo, Bohento, D&G, Victorio & Lucchino, Fahrenheit Homme.

Imagina vivir en una películo europea de los 50 o 60 con sus escapadas a los resorts mediterráneos,  imagina ir a Saint Tropez, viajar en yate, disfrutar la playa y la buena compañía. Éste look es sobre la frescura y la súper estilizada inspiración de las viejas estrellas de cine. Así que, Get the look! Pienda en básicos, chinos, bermudas, camisas polo, camisetas, punto veraniego, zapatos de yate, sandalias, bolsas y, el accesorio que completa el look: unos lentes Clubmaster. Los tonos neutros agregan frescura al calor del verano, usa cuadros, rayas, detalles en contraste y piel.
 From top left: boat sneakers, Vans; paisley shirt, Topman; denim shirt, Uniqlo; check shirt, g.u.; blue chinos, Topman; grey cardigan, Uniqlo; jersey bow tie, Topman; navy blazer, Uniqlo.
Double breasted blue cardigan, Ute Ploier for Topman; striped tee, Topman; Clubmaster shades, Ray-Ban; green bermudas with check contrast, khaki chino, g.u; contrast brown polo, Topman; white bermudas, Uniqlo.
Leather tote, leather gladiatior, Zara; blue shopper with leather details, Topman.

sábado, 5 de marzo de 2011

MARCH ISSUE London Catwalks Highlights

Let's start with the highlights! Today my dear London designers with their alternative chic style. Here the key points seen in England:
Gypsy. Mixed prints in different garments, patchwork and accessories give this free as a bird sensation. So, don't be afraid to the flowers and textures.
Nautical. The nautical style is the summer classic; use the stripes+blue+white combo with resort sillhouettes for on of this season basics.
Sporty. Realexed sillhouettes in shiny fabrics are mixed with tees, hats, sneakers and bold graphics.
Gentleman. The cleanest suits can be worn in sumery neutrals or in black and white with edgy details.

¡Empezemos con los highlights! Hoy  mis queridos diseñadores londinenses y su estilo chic y alternativo. Primero, los puntos claves vistos en Londres:
Gitano. Mezclar estampados en diferentes prendas, patchwork y accesorios da esa sensación de libre como un pájaro, así que no le temas a las flores y texturas.
Náutico. El estilo marinero es un clásico del verano, usa el combo de rayas+blanco+azul con siluetas resort para lograr uno de los looks básicos ésta temporada.
Sporty. Siluetas relajadas en telas brillosas te combinan con camisetas, sombreros, tenis y llamativos gráficos.
Caballero. Los trajes más limpios se pueden usar en veraniegos tonos neutros o en blanco y negro con arriesgados detalles.
 Christopher Shannon
 Daks
 E. Tautz
 James Long
John Rocha
 JW Anderson
 Lou Dalton
 MAN - Martine Rose
MAN - New Power Studio
Topman Design

viernes, 4 de marzo de 2011

Voilá Tintin

Yes, I know this editorial is kind of old, but I really liked it! The whole concept is about the french character Tintin and the soon-to-be-on-screen animated version starring Jamie-notBillyElliotAnymore-Bell.

Ya sé que ésta editorial es un poco vieja, pero me encantó. El concepto gira al rededor del personaje francés Tintin y la futura versión animada esteralizada por Jamie-yanoesBillyElliot-Bell.

"Voilá Tintin"
L'Uomo Vogue Italia July/August 2010
Photography Michel Comte / Styling Ayako Yoshida / Hair Jamal Hammadi / Makeup Robin Black / Model Jamie Bell


MARCH ISSUE Key Items: Jackets

Here we go! Get ready for the spring choosing the key items that will make an statement this season.

¿Listo? Prepárate para la primavera escogiendo las prendas clave que harán la diferencia esta temporada.

Biker Jacket
Rebel without cause is the look you'll ake with the leather jacket with zippers, contrasts, studs and alternative closures. Look for it in black, olive, beige and mustard.

Rebelde sin causa es el look que crearás con la chamarra de piel decorada con cierres, contrastes, estoperoles y cruces alternativos. Búscala en negro, verde olivo, beige y mostaza.

From left  / Desde la izquierda : Leather jacket, Topman; Moncler Game Bleu, Julius,
  Leatherette jacket, Zara; John Varvatos, Burberry Prorsum.
Philip Ellis, via lookbook.nu
Blouson Jacket
The simple zipper jackets are basics for the spring with their light weight and they protect you from the soft sometimes cold wind. Checks and texture contrasts are seen in this cotton or nylon jackets. Neutral colour and contrast combos are right for this garments.

Las chaquetas sencillas con cierre son básicas de la primavera debido a su ligereza y que te protegen del viento y los ligeros cambios de temperatura. Cuadros y contrastes de textura se ven en chaquetas de algodón o nylon. Los colores neutros y combos contrastantes son adecuados para éstas prendas.
Alex Evans via lookbook.nu
Hermés, Calvin Klein Collection, windbraker, Uniqlo.
Bottega Veneta, D&G, blouson, Zara.
Nautical
The nautical inspiration will be everywhere this season (it already is!) and the basic jackets with big contrast buttons, ropes, patch pockets and in navy and white colours are a must.

La inspiración náutica estará en todos lados esta temporada (de hecho ya está) y las chaquetas básicas con grandes botones contrastantes, cordones, bolsillos de parche y en colores blanco, crudo y azul marino serán un básico.
Cotton jacket, Topman; Juun.J, Salvatore Ferragamo, Juan David Leal via lookbook.nu
Natural colour jacket, Zara; Dunhill, Junya Watanabe.
Sleeveless Jackets
This ones are not exactly waistcoats, they have a jacket structure but they lack of sleeves... simple, isn't it? This garment will give and edgy fierce look to anything you wear with it; a key item for the fashionista inside you. Pair it with simple basics and look for it in neutral colours and black.

Éstos no son exactamente chalecos, tiene la estructura de una chaqueta, pero no tienen mangas... simple ¿no? Ésta prenda le dará un look atrevido y arriesgado a lo que sea que uses con ella, es una prenda clave para el fashionista dentro de tí. Úsala con basicos sencillos y en colores neutrales y negro.
Thomas Penfound by Daniel Sannwald for FHM Collections Germany.
Lanvin, Juun.J, sleeveless jacket, Wooyoungmi.
Wooyoungmi, Neil Barrett, leatherette sleeveless jacket, Zara.